‘TIL MADNESS DO US PART is a world of delirium but also of sensation, patiently exposed by the director, Wang Bin. Tianyi Shen reviews at EIFF.