V/H/S, screened at Edinburgh Film Festival, is a found footage horror anthology with a heavily misogynistic overtone – which Paul Milne does his best to interpret as a critique of the portrayal of women in horror.