Based on a cute manga of the same name, AIR DOLL is a classic “manic pixie dream girl” vehicle with a shocking twist, writes Rosy Hunt.