A QUIET HEART weaves an engaging personal tale into a landscape of religious tension, writes Jim Ross from Edinburgh Film Festival.